Not recent, worn out. To rend, break asunder; I break forth (into speech); I throw or dash down. Verse 22. - "Bottles" in this verse is better rendered literally wine-skins (ἀσκούς). A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. No one patches an old cloak with a piece of unshrunken cloth, for its fullness pulls away from the cloak and the tear gets worse. And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. A primary verb; to throw. (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. And none of you, after drinking old wine, wants the new, for you say, ‘The old is better.’ (Luke 5.36–39) The reference of the two parables is fairly straightforward. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. - And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. The new wineskins are the people’s hearts that have accepted the new ways that Jesus was preaching about. But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. Prayer: God Almighty, help us to undergo a metanoia – complete change in our way of life – so that Your teachings can manifest in us and help in proclaiming Your Gospel to the whole world. In these two verses the Greek words rendered "bottles" properly signify "wine-skins." Psalm 119:80,83 Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed…, Adjective - Nominative Masculine Singular, Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular. 16. Not recent, worn out. New Revised Standard Version (NRSV), NRSV Go-Anywhere Compact Thinline Bible with Apocrypha bonded leather, navy blue, NRSV Wesley Study Bible: Sage Thicket Decotone, imitation leather, NRSV Wesley Study Bible - Bonded Leather Charcoal, The New Oxford Annotated Bible with Apocrypha: New Revised Standard Version. Copyright © 2020 | Powered by Kenyan Life and Catholicreadings.org, We at Catholicreadings.org are excited to bring to you this marvelous Android Catholic Daily Readings App that will brighten up your day, every day. Fasting, of course, is not the issue that Jesus is addressing. And people do not pour new wine into old wineskins. Let us therefore, first and foremost turn into new wineskins so that our tithe, offerings, prayers and fasting can be acceptable to God the Almighty. 17. contrariwise. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural. And no one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the wineskins and be spilled, and the wineskins will be ruined. From the same as askeo; a leathern bag used as a bottle. Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. New Wine in Old Wineskins – Matthew 9:14-17, Luke 5:33-39, Mark 2:18-22 Bible Verse of the Day – Monday of the Second Week in Ordinary Time, Eighth Sunday in Ordinary Time Year B, Saturday of the Thirteenth Week in Ordinary Time, Friday of the Twenty-second Week in Ordinary Time Psalm 119:83 For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes. The parable of the new wine is found in verse 17 and it says: “Nor do they put new wine into old wineskins, or else the wineskins break, the wine is spilled and the wineskins are ruined but they put new wine into new wineskins and both are preserved. From ei, de, and me; but if not. Used by permission. If. Rather, they pour new wine into fresh wineskins, and both are preserved.”, Saturday of the Thirteenth Week in Ordinary Time, Year 1, Saturday of the Thirteenth Week in Ordinary Time, Year 2, Friday of the Twenty-second Week in Ordinary Time, Year 1, Friday of the Twenty-second Week in Ordinary Time, Year 2, Monday of the Second Week in Ordinary Time, Year 1, Monday of the Second Week in Ordinary Time, Year 2. Joshua 9:4,13 They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up; …. But new wine must be put into new wineskins.” No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved." Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow. Not recent, worn out. Lets dissect this. No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins as well; but one puts new wine into fresh wineskins.” Luke 5:33-39 And they said to Him, “The disciples of John often fast and offer prayers, the disciples of the … 22 And no one puts new wine into old wineskins; otherwise, the wine will burst the skins, and the wine is lost, and so are the skins; but one puts new wine into fresh wineskins.” [] Copyright © 1982 by Thomas Nelson. No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins as well; but one puts new wine into fresh wineskins.” Luke 5:33-39 And they said to Him, “The disciples of John often fast and offer prayers, the disciples of the … ” It may take a Christian many years before understanding the difference between Law and Grace. From the same as askeo; a leathern bag used as a bottle. A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular. Nor do they put new wine into old wineskins, or else the wineskins break, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. Concluding His parable of new wine in old wineskins, Jesus laments what might be human nature's most perverse paradox: "No one, having drunk old wine, immediately desires new; for he says, 'The old is better'" . And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins—and the wine is destroyed, and so are the skins. Joshua 9:4 They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up; Job 32:19 Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles. Scripture taken from the New King James Version®. Adjective - Accusative Masculine Singular. Mark 2:22, ESV: "And no one puts new wine into old wineskins. The mode of fasting that Jesus had taught was, fasting without show-off, that is, not showing everybody that you are fasting, not wearing sack clothes or being gloomy to people to show that you are really suffering. Otherwise the skins burst, the wine spills out, and the skins are ruined. From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. - Matthew 9:16-17. to conserve; mentally, to remember. If they do, the skins will burst; the wine will run out and the wineskins will be ruined. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools. Amen. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. The new wine is the Good News and teaching by our Lord Jesus Christ. But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. Bible Verse of the Day – Monday of the Second Week in Ordinary Time, Eighth Sunday in Ordinary Time Year B, Saturday of the Thirteenth Week in Ordinary Time, Friday of the Twenty-second Week in Ordinary Time . The disciples of Jesus would need to fast the way Jesus taught them. And no man puts new wine into old bottles: else the new wine does burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles. 22 And no one puts new wine into old wineskins; or else the new wine bursts the wineskins, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. To mend their bad ways, they had to completely transform and become new wineskins, so that the Good News from Jesus could start to manifest in them. A wine-skin, leather bottle. contrariwise. He, she, it, they, them, same. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. Ellicott's Commentary for English Readers, NT Gospels: Luke 5:37 No one puts new wine into old (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Both (of two). Today, Jesus is teaching us about why we should shed off our old ungodly ways and habits in order to accommodate the new ways He teaches us through His Holy Gospel.